der Schadensersatz

Sie verlangt Schadensersatz für den entstandenen Verlust.

She is demanding compensation for the loss incurred.

Wegen der schuldhaften Pflichtverletzung verlangte sie Schadensersatz.

Due to the culpable breach of duty, she demanded damages.

Das Gericht sprach ihr hohen Schadensersatz zu.

The court awarded her high compensation.

Nach dem Unfall verlangte sie Schadensersatz vom Fahrer.

After the accident, she demanded compensation from the driver.

Das Gericht verurteilte ihn zur Zahlung von Schadensersatz.

The court sentenced him to pay damages.

Für den verspäteten Flug erhielt er Schadensersatz.

For the delayed flight, he received compensation.

Der Schadensersatz deckte nicht den gesamten Verlust.

The compensation did not cover the entire loss.

Sie klagte auf Schadensersatz wegen der fehlerhaften Beratung.

She sued for damages because of the faulty advice.

Ein Anspruch auf Schadensersatz setzt ein Verschulden voraus.

A claim for damages requires fault.

Die Versicherung zahlte den vereinbarten Schadensersatz.

The insurance paid the agreed compensation.

Beide Seiten einigten sich auf einen pauschalen Schadensersatz.

Both sides agreed on a flat-rate compensation.