der Run

Es gab einen Run auf die billigen Tickets.

There was a rush for the cheap tickets.

Vor Weihnachten gibt es einen Run auf die Geschäfte.

Before Christmas there is a rush on the shops.

Der Run auf die neue Spielkonsole war enorm.

The rush for the new game console was enormous.

Nach der Ankündigung begann ein wahrer Run auf die Karten.

After the announcement, a real rush for the tickets began.

Ein plötzlicher Run auf die Bank verunsicherte die Anleger.

A sudden run on the bank unsettled investors.

Im Sommer setzt ein Run auf die Strände ein.

In summer a rush to the beaches sets in.

Der Online-Shop war auf den Run nicht vorbereitet.

The online shop was not prepared for the surge of demand.

Es kam zu einem Run auf billige Flüge.

There was a rush for cheap flights.

Der Run auf das Sonderangebot hielt den ganzen Tag an.

The rush for the special offer lasted all day.

Wegen des Runs waren die Regale schnell leer.

Because of the rush, the shelves were quickly empty.