die Rivalität

Zwischen den Teams herrscht eine alte Rivalität.

There is an old rivalry between the teams.

Die Rivalität zwischen den Geschwistern war groß.

The rivalry between the siblings was great.

Eine alte Rivalität trennt die beiden Dörfer.

An old rivalry separates the two villages.

Die Rivalität trieb beide Sportler zu Höchstleistungen.

The rivalry drove both athletes to peak performance.

Aus Rivalität wurde mit der Zeit Respekt.

Over time the rivalry turned into respect.

Die Rivalität der Firmen belebt den Markt.

The rivalry between the companies enlivens the market.

Zwischen den Kollegen herrschte ständige Rivalität.

There was constant rivalry between the colleagues.

Diese Rivalität reicht viele Jahre zurück.

This rivalry goes back many years.

Die Rivalität im Team schadete der Stimmung.

The rivalry in the team harmed the mood.

Trotz der Rivalität blieben sie Freunde.

Despite the rivalry they remained friends.