die Resignation

In seinen späten Briefen schlägt zunehmend Resignation durch.

In his late letters resignation increasingly comes through.

Aus seiner Stimme sprach blanke Resignation.

Sheer resignation spoke from his voice.

Nach jahrelangem Kampf machte sich Resignation breit.

After years of struggle, resignation set in.

Sie weigerte sich, in dumpfe Resignation zu verfallen.

She refused to lapse into dull resignation.

Die Resignation der Wähler schlug sich in geringer Beteiligung nieder.

The resignation of the voters was reflected in low turnout.

Mit einer Mischung aus Wut und Resignation las er den Bescheid.

With a mixture of anger and resignation he read the notice.

Über das Land hatte sich eine allgemeine Resignation gelegt.

A general resignation had settled over the country.

Seine Resignation entsprang dem Gefühl völliger Machtlosigkeit.

His resignation sprang from a feeling of utter powerlessness.

Statt zu Resignation rief sie zu neuem Widerstand auf.

Instead of resignation she called for renewed resistance.

Die letzten Zeilen des Tagebuchs sind von tiefer Resignation geprägt.

The last lines of the diary are marked by deep resignation.