das Renteneintrittsalter

Das gesetzliche Renteneintrittsalter wird schrittweise auf 67 Jahre angehoben.

The statutory retirement age is being gradually raised to 67.

Über die Anhebung des Renteneintrittsalters wird hitzig diskutiert.

The raising of the retirement age is hotly debated.

Wer früher in Rente geht, muss Abschläge vom Renteneintrittsalter hinnehmen.

Whoever retires earlier has to accept deductions from the retirement age.

Das Renteneintrittsalter unterscheidet sich von Land zu Land.

The retirement age differs from country to country.

Manche Berufsgruppen erreichen ihr Renteneintrittsalter früher.

Some professional groups reach their retirement age earlier.

Die Politik erwägt, das Renteneintrittsalter weiter anzuheben.

Politicians are considering raising the retirement age further.

Er arbeitete freiwillig über das gesetzliche Renteneintrittsalter hinaus.

He worked voluntarily beyond the statutory retirement age.

Das steigende Renteneintrittsalter belastet besonders körperlich Arbeitende.

The rising retirement age burdens especially those who work physically.

Mit Erreichen des Renteneintrittsalters endet die Beitragspflicht.

Upon reaching the retirement age, the obligation to contribute ends.

Die Diskussion um das Renteneintrittsalter spaltet die Generationen.

The debate about the retirement age divides the generations.