der Rentenbeitrag

Der Rentenbeitrag wird je zur Hälfte von Arbeitgeber und Arbeitnehmer getragen.

The pension contribution is borne in equal halves by employer and employee.

Der Rentenbeitrag wird automatisch vom Bruttolohn abgezogen.

The pension contribution is automatically deducted from the gross wage.

Freiwillig Versicherte können ihren Rentenbeitrag selbst festlegen.

Voluntarily insured people can set their pension contribution themselves.

Ein höherer Rentenbeitrag führt später zu einer höheren Rente.

A higher pension contribution leads to a higher pension later.

Der Rentenbeitrag steigt, wenn die Beitragsbemessungsgrenze angehoben wird.

The pension contribution rises when the contribution assessment ceiling is raised.

Während der Elternzeit zahlte der Staat einen Teil des Rentenbeitrags.

During parental leave, the state paid part of the pension contribution.

Viele Geringverdiener empfinden den Rentenbeitrag als hohe Belastung.

Many low earners perceive the pension contribution as a heavy burden.

Selbstständige müssen sich um ihren Rentenbeitrag selbst kümmern.

Self-employed people have to take care of their pension contribution themselves.

Der monatliche Rentenbeitrag erscheint deutlich auf der Gehaltsabrechnung.

The monthly pension contribution appears clearly on the pay slip.

Mit zusätzlichen Rentenbeiträgen lässt sich die spätere Rente aufstocken.

With additional pension contributions, the later pension can be topped up.