die Reliabilität

Eine hohe Reliabilität bedeutet, dass die Messung konsistent ist.

High reliability means that the measurement is consistent.

Die Reliabilität des Verfahrens wurde mehrfach getestet.

The reliability of the procedure was tested several times.

Schwankende Messwerte deuten auf geringe Reliabilität hin.

Fluctuating measurements indicate low reliability.

Reliabilität und Validität sind zwei verschiedene Gütekriterien.

Reliability and validity are two different quality criteria.

Eine hohe Reliabilität allein garantiert noch keine sinnvollen Ergebnisse.

High reliability alone does not yet guarantee meaningful results.

Wir berechnen die Reliabilität anhand wiederholter Messungen.

We calculate the reliability on the basis of repeated measurements.

Die Reliabilität des Tests liegt erfreulich hoch.

The reliability of the test is pleasingly high.

Ungenaue Instrumente mindern die Reliabilität der Daten.

Imprecise instruments diminish the reliability of the data.

Zur Prüfung der Reliabilität wurde der Versuch wiederholt.

To check the reliability, the experiment was repeated.

Erst stabile Reliabilität macht Vergleiche über die Zeit möglich.

Only stable reliability makes comparisons over time possible.