das Rekordjahr

Für die Firma war es ein Rekordjahr.

It was a record year for the company.

Für den Tourismus war es ein echtes Rekordjahr.

For tourism it was a real record year.

Das Unternehmen feiert ein weiteres Rekordjahr.

The company is celebrating another record year.

Nach dem Rekordjahr folgte ein schwächeres Quartal.

After the record year a weaker quarter followed.

Die Ernte machte das Rekordjahr möglich.

The harvest made the record year possible.

Mit hohen Gewinnen wurde es ein Rekordjahr.

With high profits it became a record year.

Der Verein blickt auf ein erfolgreiches Rekordjahr zurück.

The club looks back on a successful record year.

Im Rekordjahr stiegen die Besucherzahlen enorm.

In the record year visitor numbers rose enormously.

Experten erwarten ein neues Rekordjahr.

Experts expect a new record year.

Das Rekordjahr brachte vielen Mitarbeitern einen Bonus.

The record year brought many employees a bonus.