die Reizüberflutung

Die ständige Reizüberflutung führt zu Erschöpfung.

The constant sensory overload leads to exhaustion.

Im Großraumbüro leidet sie unter ständiger Reizüberflutung.

In the open-plan office she suffers from constant sensory overload.

Kinder reagieren auf Reizüberflutung oft mit Unruhe.

Children often react to sensory overload with restlessness.

Die Reizüberflutung in der Stadt macht ihm zu schaffen.

The sensory overload in the city gets to him.

Gegen die digitale Reizüberflutung hilft eine bewusste Pause.

A conscious break helps against digital sensory overload.

Auf der Messe drohte mir die reinste Reizüberflutung.

At the trade fair I was threatened with sheer sensory overload.

Reizüberflutung kann auf Dauer den Schlaf beeinträchtigen.

Sensory overload can impair sleep in the long run.

Werbung trägt erheblich zur alltäglichen Reizüberflutung bei.

Advertising contributes considerably to everyday sensory overload.

Nach der Reizüberflutung des Tages sehnte er sich nach Stille.

After the day's sensory overload he longed for silence.

Manche Menschen schützen sich vor Reizüberflutung durch Rückzug.

Some people protect themselves from sensory overload by withdrawing.