die Reichweitenjagd

In der Reichweitenjagd opfern manche Portale jede journalistische Sorgfalt.

In the chase for reach some portals sacrifice all journalistic care.

Die Reichweitenjagd verdrängt zunehmend die inhaltliche Tiefe.

The chase for reach increasingly crowds out substantive depth.

In der Reichweitenjagd zählt nur die nächste virale Schlagzeile.

In the chase for reach, only the next viral headline counts.

Viele Influencer treibt allein die Reichweitenjagd an.

Many influencers are driven solely by the pursuit of clicks.

Die Reichweitenjagd verleitet zu immer drastischeren Inhalten.

The chase for reach tempts people toward ever more drastic content.

Hinter dem Skandalvideo stand bloße Reichweitenjagd.

Behind the scandalous video was mere pursuit of clicks.

Wer der Reichweitenjagd verfällt, verliert leicht seine Glaubwürdigkeit.

Whoever succumbs to the chase for reach easily loses credibility.

Die Redaktion widerstand der Versuchung der Reichweitenjagd.

The editorial team resisted the temptation of the chase for reach.

Reichweitenjagd und sorgfältige Recherche vertragen sich selten.

Pursuit of clicks and careful research rarely go together.

Die ganze Kampagne war von Anfang an reine Reichweitenjagd.

The whole campaign was pure pursuit of clicks from the start.