das Rechtsmittel

Gegen den Beschluss ist das Rechtsmittel der Beschwerde gegeben.

The legal remedy of a complaint is available against the order.

Gegen das Urteil legte er ein Rechtsmittel ein.

He filed an appeal against the verdict.

Der Anwalt riet ihr, ein Rechtsmittel zu ergreifen.

The lawyer advised her to pursue a legal remedy.

Das Rechtsmittel der Berufung blieb erfolglos.

The legal remedy of appeal was unsuccessful.

Gegen diese Entscheidung gibt es kein Rechtsmittel.

There is no legal remedy against this decision.

Die Frist für ein Rechtsmittel beträgt zwei Wochen.

The deadline for an appeal is two weeks.

Das Unternehmen prüft, welche Rechtsmittel offenstehen.

The company is examining which legal remedies are available.

Sie verzichtete ausdrücklich auf jedes Rechtsmittel.

She expressly waived any legal remedy.

Mit dem Rechtsmittel wollte er das Urteil aufheben lassen.

With the appeal he wanted to have the judgment overturned.