der Rechtsanspruch

Es besteht ein Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz.

There is a legal entitlement to a childcare place.

Arbeitnehmer haben einen Rechtsanspruch auf Urlaub.

Employees have a legal entitlement to vacation.

Ob ein Rechtsanspruch besteht, prüft der Anwalt.

The lawyer checks whether there is a legal claim.

Ein Rechtsanspruch auf die Leistung ist gesetzlich verankert.

A legal entitlement to the benefit is anchored in law.

Sie machte ihren Rechtsanspruch vor Gericht geltend.

She asserted her legal claim in court.

Ohne Vertrag gibt es keinen Rechtsanspruch.

Without a contract there is no legal claim.

Jedes Kind hat einen Rechtsanspruch auf Bildung.

Every child has a legal entitlement to education.

Der Rechtsanspruch verfällt nach einer bestimmten Frist.

The legal claim lapses after a certain period.

Die Bürger fordern einen Rechtsanspruch auf schnelles Internet.

The citizens demand a legal entitlement to fast internet.

Der Rechtsanspruch wurde vom Gericht bestätigt.

The legal claim was confirmed by the court.