rascheln

Im Gebüsch raschelte etwas, vermutlich ein Igel.

Something rustled in the bushes, probably a hedgehog.

Das trockene Herbstlaub raschelte unter den Füßen.

The dry autumn leaves rustled underfoot.

Hinter dem Vorhang raschelte es verdächtig.

Behind the curtain something rustled suspiciously.

Im Kino raschelte jemand störend mit der Tüte.

At the cinema someone rustled the bag distractingly.

Der Wind ließ die Blätter im Baum rascheln.

The wind made the leaves in the tree rustle.

Leise raschelnd drehte sie die Zeitungsseiten um.

Rustling softly, she turned the newspaper pages.

Etwas raschelte im hohen Gras am Wegrand.

Something rustled in the tall grass by the path.

Das Seidenpapier raschelte beim Auspacken.

The tissue paper rustled while unwrapping.

Nachts hörte ich es im Dachboden rascheln.

At night I heard a rustling in the attic.

Die Mäuse raschelten im Stroh des Stalls.

The mice rustled in the straw of the stable.