pürieren

Püriere die Suppe, bis sie cremig ist.

Blend the soup until it's creamy.

Püriere die Tomaten zu einer feinen Soße.

Purée the tomatoes into a fine sauce.

Ich püriere das Obst für den Smoothie.

I blend the fruit for the smoothie.

Die gekochten Erbsen werden mit dem Stab püriert.

The cooked peas are blended with the hand blender.

Püriere die Kartoffeln nicht zu lange, sonst werden sie zäh.

Don't purée the potatoes too long, or they'll get gluey.

Für die Babynahrung pürieren wir das Gemüse fein.

For the baby food we purée the vegetables finely.

Nachdem er die Beeren püriert hatte, siebte er die Kerne ab.

After he had puréed the berries, he sieved out the seeds.

Püriere die Suppe, damit sie schön cremig wird.

Blend the soup so it gets nice and creamy.

Beim Pürieren spritzte etwas Soße an die Wand.

While blending, some sauce splashed onto the wall.

Du kannst die Avocado mit einer Gabel pürieren.

You can mash the avocado with a fork.