die Prozesskostenhilfe

Mittellosen Parteien wird auf Antrag Prozesskostenhilfe gewährt.

Indigent parties are granted legal aid upon application.

Wegen geringen Einkommens beantragte sie Prozesskostenhilfe.

Because of her low income, she applied for legal aid.

Die Prozesskostenhilfe deckt die Gerichts- und Anwaltskosten.

Legal aid covers the court and lawyer costs.

Ohne Prozesskostenhilfe hätte er sich den Prozess nicht leisten können.

Without legal aid, he could not have afforded the trial.

Das Gericht bewilligte ihm Prozesskostenhilfe.

The court granted him legal aid.

Für die Prozesskostenhilfe muss man seine Bedürftigkeit nachweisen.

For legal aid, one must prove one's neediness.

Die Prozesskostenhilfe wird nur bei hinreichender Erfolgsaussicht gewährt.

Legal aid is granted only when there are sufficient prospects of success.

Sie füllte den Antrag auf Prozesskostenhilfe sorgfältig aus.

She filled out the legal aid application carefully.

Die bewilligte Prozesskostenhilfe musste später teilweise zurückgezahlt werden.

The granted legal aid had to be partly repaid later.

Dank der Prozesskostenhilfe konnte sie ihr Recht durchsetzen.

Thanks to legal aid, she was able to enforce her rights.