der Prozessauftakt

Zum Prozessauftakt schwieg der Angeklagte.

At the start of the trial, the defendant remained silent.

Schon zum Prozessauftakt war der Saal überfüllt.

The courtroom was already overcrowded at the start of the trial.

Beim Prozessauftakt verlasen die Richter die Anklage.

At the opening of proceedings the judges read out the charges.

Der Prozessauftakt zog zahlreiche Journalisten an.

The start of the trial attracted numerous journalists.

Vor dem Prozessauftakt herrschte große Anspannung.

Before the start of the trial there was great tension.

Zum Prozessauftakt äußerte sich der Angeklagte nicht.

At the opening of proceedings the defendant made no statement.

Der Prozessauftakt wurde mehrfach verschoben.

The start of the trial was postponed several times.

Demonstranten versammelten sich zum Prozessauftakt vor dem Gericht.

Demonstrators gathered outside the court for the start of the trial.

Der Prozessauftakt verlief ohne Zwischenfälle.

The opening of proceedings passed without incident.

Schon der Prozessauftakt deutete auf ein langes Verfahren hin.

Even the start of the trial pointed to lengthy proceedings.