die Provision

Im Vertrieb setzt sich das Gehalt aus Fixum und Provision zusammen.

In sales the salary is made up of a fixed component and commission.

Der Makler erhält eine hohe Provision.

The broker receives a high commission.

Für jeden Abschluss erhält der Verkäufer eine Provision.

For every deal the salesperson receives a commission.

Ihre Provision richtet sich nach dem Umsatz.

Her commission is based on the turnover.

Ohne Provision wäre der Job im Vertrieb kaum attraktiv.

Without commission the sales job would hardly be attractive.

Der Versicherungsvertreter lebt vor allem von der Provision.

The insurance agent lives mainly off commission.

Die Provision wird erst nach Zahlungseingang fällig.

The commission only becomes due after payment is received.

Eine zu hohe Provision kann zu unseriöser Beratung verleiten.

A commission that is too high can tempt advisers into dubious advice.

Sie verdiente in diesem Monat mehr Provision als Grundgehalt.

This month she earned more commission than base salary.

Die Bank kassiert beim Fondsverkauf eine Provision.

The bank collects a commission when selling funds.