das Privatleben

Er trennt strikt zwischen Beruf und Privatleben.

He strictly separates work and private life.

Über sein Privatleben spricht der Sänger nur selten.

The singer rarely talks about his private life.

Sie schützt ihr Privatleben vor der Öffentlichkeit.

She protects her private life from the public.

Der Job lässt ihm kaum Zeit für sein Privatleben.

The job leaves him hardly any time for his private life.

Im Privatleben ist sie ganz anders als im Büro.

In her private life she is quite different than in the office.

Die Presse mischt sich zu sehr in sein Privatleben ein.

The press interferes too much in his private life.

Ein gesundes Privatleben braucht klare Grenzen.

A healthy private life needs clear boundaries.

Sie achtet auf eine gute Balance zwischen Arbeit und Privatleben.

She pays attention to a good balance between work and private life.

Sein Privatleben blieb für viele ein Rätsel.

His private life remained a mystery to many.

Bitte respektieren Sie mein Privatleben.

Please respect my private life.