die Prahlerei

Seine ständige Prahlerei nervt alle.

His constant boasting annoys everyone.

Mit seiner Prahlerei über das teure Auto langweilt er alle.

With his bragging about the expensive car he bores everyone.

Hinter der lauten Prahlerei steckt oft große Unsicherheit.

Behind the loud boasting there's often deep insecurity.

Ich kann ihre Prahlerei über die Reisen kaum noch hören.

I can hardly stand to hear her bragging about the trips anymore.

Solche Prahlerei macht ihn bei den Kollegen unbeliebt.

Such boasting makes him unpopular among his colleagues.

Lass die Prahlerei und zeig uns lieber Ergebnisse.

Drop the bragging and show us results instead.

Die ganze Rede war nichts als hohle Prahlerei.

The entire speech was nothing but hollow boasting.

Von wegen Bescheidenheit – seine Prahlerei kennt keine Grenzen.

So much for modesty – his bragging knows no bounds.

Ihre Prahlerei mit dem Titel ging vielen auf die Nerven.

Her boasting about the title got on many people's nerves.

Statt leerer Prahlerei zählt am Ende nur die Leistung.

Instead of empty bragging, in the end only performance counts.