der Pluralismus

Der weltanschauliche Pluralismus zählt zu den Errungenschaften der Moderne.

Ideological pluralism is among the achievements of modernity.

Der politische Pluralismus garantiert konkurrierende Parteien.

Political pluralism guarantees competing parties.

Ein gesunder Pluralismus duldet abweichende Meinungen.

A healthy pluralism tolerates dissenting opinions.

Der religiöse Pluralismus stellt den Staat vor neue Aufgaben.

Religious pluralism poses new tasks for the state.

Sie verteidigte den Pluralismus gegen jede Vereinheitlichung.

She defended pluralism against any homogenization.

Der methodische Pluralismus belebt die Forschung.

Methodological pluralism enlivens research.

Ohne Pluralismus erstickt der öffentliche Diskurs.

Without pluralism, public discourse suffocates.

Der Pluralismus der Medien sichert eine vielfältige Information.

The pluralism of the media secures diverse information.

Ein normativer Pluralismus erkennt mehrere gültige Werte an.

A normative pluralism acknowledges several valid values.

Der wertschätzende Umgang mit Pluralismus erfordert Übung.

Dealing appreciatively with pluralism requires practice.