die Plauderei

Bei einer netten Plauderei verging der Abend wie im Flug.

Over a nice chat the evening flew by.

Bei einer gemütlichen Plauderei verging die Wartezeit schnell.

Over a cozy chat the waiting time passed quickly.

Die Sendung war eher eine lockere Plauderei als ein Interview.

The show was more a casual conversation than an interview.

Nach einer kurzen Plauderei verabschiedeten sie sich.

After a brief chat they said goodbye.

Aus der harmlosen Plauderei entwickelte sich ein tiefes Gespräch.

The harmless chat developed into a deep conversation.

Ihre Plaudereien am Gartenzaun waren legendär.

Their chats over the garden fence were legendary.

Er liebte die zwanglose Plauderei beim Kaffee.

He loved the informal chat over coffee.

Die Plauderei drehte sich vor allem um alte Zeiten.

The casual conversation revolved mainly around old times.

Eine nette Plauderei ersetzt manchmal eine ganze Therapie.

A nice chat sometimes replaces a whole therapy session.

Während der Plauderei vergaß sie ihre Sorgen.

During the chat she forgot her worries.