der Personalmangel

Wegen Personalmangels bleibt das Café heute geschlossen.

Due to a staff shortage the café is closed today.

Der Personalmangel zwingt die Klinik zu Notmaßnahmen.

The staff shortage forces the clinic to take emergency measures.

Wegen Personalmangels fallen mehrere Züge aus.

Due to staff shortages, several trains are cancelled.

Der akute Personalmangel belastet das gesamte Team.

The acute staff shortage burdens the entire team.

Viele Branchen klagen über chronischen Personalmangel.

Many industries complain about chronic staff shortages.

Trotz Personalmangels blieb der Service erstaunlich gut.

Despite the staff shortage, the service remained surprisingly good.

Der Personalmangel führt zu langen Wartezeiten.

The staff shortage leads to long waiting times.

Gegen den Personalmangel hilft nur bessere Bezahlung.

Only better pay helps against the staff shortage.

Im Sommer verschärft sich der Personalmangel zusätzlich.

In summer the staff shortage gets even worse.

Der Personalmangel in der Gastronomie ist alarmierend.

The staff shortage in the hospitality sector is alarming.