perpetuieren

Solche Stereotype perpetuieren überholte Rollenbilder.

Such stereotypes perpetuate outdated role models.

Veraltete Lehrpläne perpetuieren überholtes Wissen.

Outdated curricula perpetuate obsolete knowledge.

Schweigen kann Unrecht über Generationen perpetuieren.

Silence can perpetuate injustice across generations.

Solche Strukturen perpetuieren bestehende Ungleichheit.

Such structures perpetuate existing inequality.

Die Medien perpetuieren oft gängige Klischees.

The media often perpetuate common clichés.

Mangelnde Bildung perpetuiert die Armut in der Region.

A lack of education perpetuates poverty in the region.

Unreflektierte Routinen perpetuieren alte Fehler.

Unreflected routines perpetuate old mistakes.

Das System perpetuiert sich durch seine eigenen Regeln.

The system perpetuates itself through its own rules.

Diese Praxis perpetuiert ein tief verwurzeltes Vorurteil.

This practice perpetuates a deeply rooted prejudice.

Wir dürfen solche Muster nicht länger perpetuieren.

We must no longer perpetuate such patterns.