die Pauschalisierung

Solche Pauschalisierungen werden der Vielschichtigkeit des Themas nicht gerecht.

Such generalisations do not do justice to the complexity of the topic.

Jede Pauschalisierung verkennt die individuellen Unterschiede.

Every generalisation overlooks the individual differences.

Vor einer solchen Pauschalisierung möchte ich ausdrücklich warnen.

I would expressly warn against such a generalisation.

Mit einer billigen Pauschalisierung wischte er alle Einwände beiseite.

With a cheap generalisation he brushed aside all objections.

Pauschalisierungen über ganze Berufsgruppen sind selten gerecht.

Sweeping statements about entire professional groups are rarely fair.

Die unzulässige Pauschalisierung sorgte für lautstarken Protest.

The inadmissible generalisation provoked loud protest.

Statt vorschneller Pauschalisierung braucht es genaue Analysen.

Instead of hasty generalisation, precise analysis is needed.

Solche Pauschalisierungen schaden dem sachlichen Diskurs.

Such sweeping statements harm objective discourse.

Eine Pauschalisierung mag bequem sein, ist aber selten zutreffend.

A generalisation may be convenient, but it is rarely accurate.

Er entschuldigte sich später für seine unbedachte Pauschalisierung.

He later apologised for his thoughtless generalisation.