der Nettoverlust

Das Unternehmen verzeichnete einen Nettoverlust.

The company recorded a net loss.

Der Konzern meldete im vierten Quartal einen hohen Nettoverlust.

The corporation reported a high net loss in the fourth quarter.

Trotz steigender Umsätze blieb am Ende ein Nettoverlust.

Despite rising revenues, a net loss remained at the end.

Der Nettoverlust belief sich auf mehrere Millionen Euro.

The net loss amounted to several million euros.

Die Aktionäre reagierten besorgt auf den Nettoverlust.

The shareholders reacted with concern to the net loss.

Ein wiederkehrender Nettoverlust gefährdet die Existenz der Firma.

A recurring net loss endangers the company's existence.

Wegen hoher Abschreibungen entstand ein Nettoverlust.

Because of high write-downs, a net loss arose.

Der Vorstand musste den Nettoverlust öffentlich begründen.

The board had to publicly justify the net loss.

Im Jahresbericht wurde der Nettoverlust deutlich ausgewiesen.

The net loss was clearly stated in the annual report.

Nach Jahren des Gewinns folgte erstmals ein Nettoverlust.

After years of profit, a net loss followed for the first time.