der Neologismus

„Selfie“ war vor wenigen Jahren noch ein Neologismus.

'Selfie' was a neologism only a few years ago.

Jedes Jahr entstehen unzählige Neologismen in der Jugendsprache.

Every year countless neologisms arise in youth slang.

Der Dichter erfand für sein Gedicht einen kühnen Neologismus.

The poet invented a bold coinage for his poem.

Nicht jeder Neologismus schafft es ins Wörterbuch.

Not every neologism makes it into the dictionary.

„Shitstorm“ war einst ein Neologismus und ist heute fest etabliert.

"Shitstorm" was once a neologism and is now firmly established.

Die Pandemie brachte eine ganze Reihe von Neologismen hervor.

The pandemic produced a whole series of neologisms.

Sprachwissenschaftler verfolgen die Verbreitung neuer Neologismen genau.

Linguists closely track the spread of new neologisms.

Mancher Neologismus verschwindet so schnell, wie er gekommen ist.

Many a neologism vanishes as quickly as it appeared.

Werbeagenturen prägen bewusst eingängige Neologismen.

Advertising agencies deliberately coin catchy neologisms.

Ein gelungener Neologismus füllt eine echte sprachliche Lücke.

A successful neologism fills a genuine linguistic gap.