der Mumpitz

Das ist doch alles Mumpitz.

That's all just nonsense.

Die angebliche Wunderkur ist purer Mumpitz.

The supposed miracle cure is pure poppycock.

Glaub doch nicht jeden Mumpitz, der im Netz steht.

Don't believe every bit of nonsense that's on the internet.

Was der Berater erzählte, war ausgemachter Mumpitz.

What the consultant said was utter poppycock.

So ein Mumpitz hat im seriösen Journalismus nichts zu suchen.

Such nonsense has no place in serious journalism.

Er wischte den Vorwurf als Mumpitz beiseite.

He brushed the accusation aside as poppycock.

Den ganzen astrologischen Mumpitz nehme ich nicht ernst.

I don't take all that astrological nonsense seriously.

Mit solchem Mumpitz lässt sich kein Geschäft machen.

No business can be done with such poppycock.

Die Verschwörungstheorie entpuppte sich als kompletter Mumpitz.

The conspiracy theory turned out to be complete nonsense.

Reden wir nicht länger über diesen Mumpitz.

Let's not talk any longer about this poppycock.