die Missbilligung

Sein Verhalten stieß auf allgemeine Missbilligung.

His behavior met with general disapproval.

Mit deutlicher Missbilligung schüttelte sie den Kopf.

With clear disapproval she shook her head.

Der Vorschlag stieß auf breite Missbilligung.

The proposal met with widespread disapproval.

Seine Worte drückten unmissverständliche Missbilligung aus.

His words expressed unmistakable disapproval.

Die Kommission sprach eine förmliche Missbilligung aus.

The commission issued a formal censure.

Ihre Missbilligung war ihr deutlich anzusehen.

Her disapproval was clearly visible on her face.

Das Verhalten zog die Missbilligung der Lehrer nach sich.

The behavior drew the disapproval of the teachers.

Trotz aller Missbilligung hielt er an seinem Plan fest.

Despite all the disapproval, he stuck to his plan.

Ein Raunen der Missbilligung ging durch den Saal.

A murmur of disapproval went through the hall.

Die öffentliche Missbilligung setzte ihn unter Druck.

The public disapproval put him under pressure.