meinungsstark

Die Zeitung schätzt meinungsstarke Autoren, die anecken dürfen.

The newspaper values outspoken authors who are allowed to ruffle feathers.

Sie ist eine meinungsstarke Journalistin mit klarer Haltung.

She is an opinionated journalist with a clear stance.

Der Sender setzt auf meinungsstarke Moderatoren.

The channel relies on outspoken presenters.

Ein meinungsstarker Kommentar polarisiert oft das Publikum.

An opinionated commentary often polarizes the audience.

Auf dem Podium diskutierten mehrere meinungsstarke Gäste.

Several outspoken guests debated on the panel.

Meinungsstarke Texte sind willkommen, müssen aber fair bleiben.

Opinionated texts are welcome but must remain fair.

Er gilt als meinungsstark, scheut aber den Streit nicht.

He is considered outspoken and does not shy away from conflict.

Eine meinungsstarke Kolumne lebt von der klaren Position.

An opinionated column thrives on its clear position.

Das Magazin sucht junge, meinungsstarke Autorinnen.

The magazine is looking for young, outspoken authors.

Trotz aller Meinungsstärke achtet sie auf belastbare Fakten.

For all her outspokenness, she insists on solid facts.