der Machtkampf

In der Partei tobt ein Machtkampf.

A power struggle is raging in the party.

Hinter den Kulissen tobt ein erbitterter Machtkampf.

Behind the scenes a bitter power struggle is raging.

Der Machtkampf spaltete das Unternehmen.

The power struggle split the company.

Ein interner Machtkampf lähmte die Regierung.

An internal power struggle paralyzed the government.

Der Machtkampf zwischen den beiden dauert seit Jahren.

The power struggle between the two has lasted for years.

Im Machtkampf setzte sich am Ende der Ältere durch.

In the power struggle the older one prevailed in the end.

Der Machtkampf um den Vorsitz wird immer härter.

The power struggle over the chairmanship is getting tougher.

Ein offener Machtkampf schadet dem ganzen Verein.

An open power struggle harms the whole club.

Sie wollte sich aus dem Machtkampf heraushalten.

She wanted to stay out of the power struggle.