das Lichtbild

Das eingereichte Lichtbild entsprach nicht den biometrischen Vorgaben und wurde abgelehnt.

The submitted photograph did not meet the biometric requirements and was rejected.

Für den Antrag benötigen Sie ein aktuelles Lichtbild.

For the application you need a current photograph.

Das Lichtbild muss den biometrischen Anforderungen entsprechen.

The photograph must meet the biometric requirements.

Bringen Sie bitte ein passendes Lichtbild mit.

Please bring a suitable photograph with you.

Auf dem Lichtbild darf man keine Kopfbedeckung tragen.

On the photograph one may not wear a head covering.

Das alte Lichtbild war zu dunkel und wurde nicht akzeptiert.

The old photograph was too dark and was not accepted.

Im Fotostudio ließ er ein neues Lichtbild anfertigen.

He had a new photograph made at the photo studio.

Das Lichtbild wird auf dem Ausweis dauerhaft gespeichert.

The photograph is stored permanently on the identity document.

Ein unscharfes Lichtbild führt zur Ablehnung des Antrags.

A blurred photograph leads to the rejection of the application.

Das Lichtbild muss in Farbe und vor neutralem Hintergrund sein.

The photograph must be in colour and against a neutral background.