das Leibgericht

Lasagne ist sein absolutes Leibgericht.

Lasagne is his absolute favourite dish.

Spaghetti sind das Leibgericht meiner Tochter.

Spaghetti is my daughter's favourite dish.

Zum Geburtstag koche ich sein Leibgericht.

For his birthday I cook his favourite dish.

Was ist eigentlich dein Leibgericht?

What is actually your favourite dish?

Kartoffelpuffer waren schon als Kind mein Leibgericht.

Potato pancakes were my favourite dish even as a child.

Sie verriet mir das Rezept ihres Leibgerichts.

She revealed the recipe of her favourite dish to me.

Im Restaurant fand er sein Leibgericht auf der Karte.

At the restaurant he found his favourite dish on the menu.

Sein Leibgericht ist ganz einfach: Bratwurst mit Kraut.

His favourite dish is quite simple: sausage with cabbage.

Jeder hat doch ein Leibgericht aus der Kindheit.

Everyone has a favourite dish from childhood, after all.

Heute gibt es mein absolutes Leibgericht.

Today there's my absolute favourite dish.