die Kurzzeitpflege

Während des Urlaubs der Tochter kam der Vater in die Kurzzeitpflege.

While the daughter was on holiday, the father went into short-term care.

Nach dem Krankenhaus kam die Patientin in die Kurzzeitpflege.

After the hospital the patient went into short-term care.

Die Kurzzeitpflege ist auf wenige Wochen begrenzt.

Short-term care is limited to a few weeks.

Während ihres Urlaubs nutzte die Familie die Kurzzeitpflege.

During their holiday the family made use of short-term care.

Die Pflegekasse bezuschusst die Kurzzeitpflege jährlich.

The long-term care fund subsidises short-term care annually.

In der Kurzzeitpflege erholt er sich von der Operation.

In short-term care he is recovering from the operation.

Ein freier Platz in der Kurzzeitpflege ist oft schwer zu finden.

A free place in short-term care is often hard to find.

Die Kurzzeitpflege überbrückt die Zeit bis zur häuslichen Versorgung.

Short-term care bridges the time until home care is arranged.

Für die Kurzzeitpflege benötigt man ebenfalls einen Pflegegrad.

For short-term care one also needs a care level.

Die Kurzzeitpflege gab den Angehörigen eine dringend nötige Pause.

The short-term care gave the relatives a much-needed break.