kurzweilig

Der Vortrag war erstaunlich kurzweilig.

The lecture was surprisingly entertaining.

Der Abend war äußerst kurzweilig.

The evening was extremely entertaining.

Sie erzählt so kurzweilig, dass keiner einschläft.

She tells stories so entertainingly that no one falls asleep.

Das Buch ist spannend und kurzweilig zugleich.

The book is gripping and enjoyable at the same time.

Dank des Reiseführers verging die Fahrt kurzweilig.

Thanks to the guide, the trip passed enjoyably.

Wir verbrachten einen kurzweiligen Nachmittag im Museum.

We spent an entertaining afternoon at the museum.

Sein Unterricht ist immer lehrreich und kurzweilig.

His lessons are always instructive and entertaining.

Der Film war zwar lang, aber durchweg kurzweilig.

The film was long but thoroughly entertaining throughout.

Ein kurzweiliges Spiel hielt die Kinder beschäftigt.

An entertaining game kept the children occupied.

Die Wartezeit gestaltete sich überraschend kurzweilig.

The waiting time turned out to be surprisingly enjoyable.