der Kurswechsel

Die Regierung kündigte einen Kurswechsel in der Energiepolitik an.

The government announced a change of course in energy policy.

Der Vorstand vollzog einen klaren Kurswechsel.

The board carried out a clear change of course.

Viele forderten einen Kurswechsel in der Wirtschaftspolitik.

Many called for a change of course in economic policy.

Der plötzliche Kurswechsel überraschte die Wähler.

The sudden policy shift surprised the voters.

Ohne einen Kurswechsel droht das Projekt zu scheitern.

Without a change of course the project risks failing.

Der Trainer kündigte einen taktischen Kurswechsel an.

The coach announced a tactical change of course.

Der Kurswechsel kam für viele zu spät.

The change of course came too late for many.

Ein Kurswechsel ist jetzt dringend nötig.

A change of course is urgently needed now.

Die Partei wagte einen mutigen Kurswechsel.

The party dared a bold change of course.

Der Kurswechsel führte zu großem Streit.

The change of course led to a big dispute.