die Kreislaufwirtschaft

In einer Kreislaufwirtschaft wird kaum noch etwas weggeworfen.

In a circular economy hardly anything is thrown away anymore.

Eine konsequente Kreislaufwirtschaft schließt Stoffströme nahezu vollständig.

A rigorous circular economy closes material flows almost completely.

Die Kreislaufwirtschaft setzt auf Reparatur statt Neukauf.

The circular economy relies on repair rather than buying new.

Der Übergang zur Kreislaufwirtschaft schont knappe Rohstoffe.

The transition to a circular economy spares scarce raw materials.

Recycling ist nur ein Baustein der Kreislaufwirtschaft.

Recycling is only one building block of the circular economy.

Viele Unternehmen entdecken die Kreislaufwirtschaft als Geschäftsmodell.

Many companies are discovering the circular economy as a business model.

Eine echte Kreislaufwirtschaft beginnt schon beim Design der Produkte.

A genuine circular economy begins already in the design of products.

Ohne Kreislaufwirtschaft stoßen wir bald an natürliche Grenzen.

Without a circular economy we will soon hit natural limits.

Die EU will die Kreislaufwirtschaft mit neuen Regeln stärken.

The EU wants to strengthen the circular economy with new rules.

In der Kreislaufwirtschaft wird Abfall zum wertvollen Rohstoff.

In the circular economy waste becomes a valuable raw material.