kreditwürdig

Nur kreditwürdige Antragsteller erhalten die günstigen Konditionen.

Only creditworthy applicants receive the favourable terms.

Mit einem festen Einkommen giltst du der Bank als kreditwürdig.

With a steady income, the bank considers you creditworthy.

Wer regelmäßig seine Rechnungen zahlt, bleibt kreditwürdig.

Anyone who pays his bills regularly remains creditworthy.

Die Schufa-Auskunft entscheidet oft darüber, ob jemand kreditwürdig ist.

The credit bureau report often decides whether someone is creditworthy.

Das Unternehmen gilt trotz hoher Investitionen weiterhin als kreditwürdig.

The company is still regarded as creditworthy despite high investments.

Eine niedrige Verschuldung macht den Antragsteller besonders kreditwürdig.

A low level of debt makes the applicant especially creditworthy.

Nur wer kreditwürdig ist, erhält die niedrigen Zinsen.

Only those who are creditworthy receive the low interest rates.

Nach der Insolvenz dauerte es Jahre, bis er wieder als kreditwürdig galt.

After the insolvency it took years before he was considered creditworthy again.

Die Bank stufte den Selbstständigen erst nach langer Prüfung als kreditwürdig ein.

The bank classified the self-employed man as creditworthy only after a lengthy review.

Junge Gründer haben es oft schwer, als kreditwürdig anerkannt zu werden.

Young founders often find it hard to be recognized as creditworthy.