der Kraftakt

Der Umzug war ein echter Kraftakt.

The move was a real feat of strength.

Das Bestehen der Prüfung war ein echter Kraftakt.

Passing the exam was a real feat of strength.

Die Organisation des Festivals war ein logistischer Kraftakt.

Organizing the festival was a logistical herculean effort.

Mit einem letzten Kraftakt erreichten sie den Gipfel.

With one last effort they reached the summit.

Die Rettung des Unternehmens wurde zum Kraftakt.

Saving the company became a huge effort.

Es war ein Kraftakt, alles rechtzeitig fertigzustellen.

It was a huge effort to finish everything on time.

Der Wiederaufbau der Stadt war ein gewaltiger Kraftakt.

Rebuilding the city was an enormous effort.

Nach diesem Kraftakt brauchte das Team eine Pause.

After this herculean effort the team needed a break.

Die Reform war ein politischer Kraftakt ohnegleichen.

The reform was a political tour de force without equal.