die Kontroverse

Der Vorschlag löste eine heftige öffentliche Kontroverse aus.

The proposal sparked a heated public controversy.

Die Entscheidung löste eine heftige Kontroverse aus.

The decision sparked a fierce controversy.

Die wissenschaftliche Kontroverse dauert seit Jahrzehnten an.

The scientific controversy has been going on for decades.

Um das neue Gesetz entbrannte eine heftige Kontroverse.

A fierce controversy flared up around the new law.

Seine Thesen lösten in der Fachwelt eine Kontroverse aus.

His theses sparked a controversy in the academic world.

Die Kontroverse spaltete die Mitglieder des Vereins.

The controversy split the members of the club.

An dieser Kontroverse beteiligten sich zahlreiche Intellektuelle.

Numerous intellectuals took part in this controversy.

Die alte Kontroverse flammte bei der Konferenz erneut auf.

The old controversy flared up again at the conference.

Trotz der Kontroverse hielt sie an ihrer Position fest.

Despite the controversy, she stuck to her position.

Eine sachliche Kontroverse kann den Erkenntnisgewinn fördern.

An objective controversy can foster the gain of knowledge.