der Koalitionsvertrag

Der Koalitionsvertrag legt die Vorhaben der Regierung für die Legislaturperiode fest.

The coalition agreement sets out the government's plans for the legislative term.

Nach wochenlangen Verhandlungen unterzeichneten die Parteien den Koalitionsvertrag.

After weeks of negotiations the parties signed the coalition agreement.

Im Koalitionsvertrag wurde eine Erhöhung des Mindestlohns festgeschrieben.

An increase in the minimum wage was enshrined in the coalition agreement.

Der Koalitionsvertrag umfasst über hundert eng bedruckte Seiten.

The coalition agreement comprises over a hundred densely printed pages.

Viele Versprechen aus dem Koalitionsvertrag blieben am Ende unerfüllt.

Many promises from the coalition agreement ultimately went unfulfilled.

Die Basis stimmte dem Koalitionsvertrag in einer Urabstimmung zu.

The rank and file approved the coalition agreement in a membership ballot.

Streit über die Auslegung des Koalitionsvertrags belastete die Regierung.

Dispute over the interpretation of the coalition agreement strained the government.

Der Koalitionsvertrag gibt der Regierung für vier Jahre die Richtung vor.

The coalition agreement sets the government's direction for four years.

Im Koalitionsvertrag fand das Thema Klimaschutz breiten Raum.

Climate protection was given ample space in the coalition agreement.

Kritiker bemängelten, der Koalitionsvertrag bleibe in vielen Punkten vage.

Critics complained that the coalition agreement remained vague on many points.