das Kindergeld

Das Kindergeld wird in der Regel bis zum Abschluss der ersten Berufsausbildung gezahlt.

Child benefit is generally paid until the completion of the first vocational training.

Für jedes Kind erhalten die Eltern monatlich Kindergeld.

Parents receive child benefit each month for every child.

Das Kindergeld wird auf das Konto der Eltern überwiesen.

The child benefit is transferred to the parents' account.

Studiert das Kind weiter, läuft das Kindergeld zunächst weiter.

If the child continues studying, the child benefit initially continues.

Sie beantragte das Kindergeld gleich nach der Geburt.

She applied for child benefit right after the birth.

Das Kindergeld ist zuletzt mehrmals erhöht worden.

Child benefit has been increased several times recently.

Für das Kindergeld ist die Familienkasse zuständig.

The family benefits office is responsible for child benefit.

Ohne Steuer-Identifikationsnummer wird kein Kindergeld gezahlt.

Without a tax identification number, no child benefit is paid.

Viele Familien sind auf das Kindergeld dringend angewiesen.

Many families urgently rely on child benefit.

Das Kindergeld ändert sich nicht mit dem Einkommen der Eltern.

Child benefit does not change with the parents' income.