der Jahresabschluss

Der Buchhalter erstellt gerade den Jahresabschluss.

The accountant is currently preparing the annual financial statement.

Der Jahresabschluss muss bis Ende März fertig sein.

The annual financial statement must be ready by the end of March.

Der Wirtschaftsprüfer kontrolliert den Jahresabschluss.

The auditor checks the annual financial statement.

Beim Jahresabschluss prüfen wir alle Belege.

At the year-end closing we check all receipts.

Der Jahresabschluss zeigt einen kleinen Gewinn.

The annual financial statement shows a small profit.

Sie arbeitet am Jahresabschluss bis spät in die Nacht.

She works on the year-end closing late into the night.

Der Jahresabschluss wurde von der Bank verlangt.

The annual financial statement was requested by the bank.

Ohne den Jahresabschluss gibt es keinen Kredit.

Without the annual financial statement there is no loan.

Der Jahresabschluss enthält die Bilanz des Unternehmens.

The annual financial statement contains the company's balance sheet.

Nach dem Jahresabschluss feiert das Team kurz.

After the year-end closing the team celebrates briefly.