die Integration

Gelungene Integration ist keine Einbahnstraße, sondern verlangt beiderseitige Anstrengung.

Successful integration is no one-way street but demands effort from both sides.

Die Integration neuer Mitarbeiter ist wichtig.

The integration of new employees is important.

Die Integration der Zugewanderten gelingt vor allem über die Sprache.

The integration of immigrants succeeds above all through language.

Die Schule spielt bei der Integration eine zentrale Rolle.

The school plays a central role in integration.

Für eine gelungene Integration braucht es Angebote und Offenheit.

Successful integration requires both opportunities and openness.

Die Integration des Unternehmens in den Konzern verlief reibungslos.

The integration of the company into the group went smoothly.

Sport fördert die Integration über kulturelle Grenzen hinweg.

Sport promotes integration across cultural boundaries.

Die Stadt finanziert zahlreiche Projekte zur Integration.

The city funds numerous projects for integration.

Ohne gegenseitigen Respekt scheitert jede Integration.

Without mutual respect, any integration fails.

Die technische Integration beider Systeme dauerte mehrere Monate.

The technical integration of both systems took several months.