das Inkasso

Plötzlich meldete sich ein Inkasso wegen einer alten Rechnung.

Suddenly a debt collector got in touch about an old invoice.

Das Inkasso überzogener Gebühren ist häufig rechtlich angreifbar.

The collection of excessive fees is often legally contestable.

Die offene Rechnung wurde an ein Unternehmen zum Inkasso übergeben.

The outstanding invoice was handed over to a company for debt collection.

Das Inkasso der Forderung zog sich über mehrere Monate hin.

The collection of the debt dragged on for several months.

Beim Inkasso müssen bestimmte gesetzliche Grenzen beachtet werden.

Certain legal limits must be observed in debt collection.

Drohende Anrufe gehören nicht zu einem seriösen Inkasso.

Threatening calls are not part of reputable debt collection.

Das Inkasso lohnt sich nur bei einer einbringlichen Forderung.

Debt collection is only worthwhile for a recoverable claim.

Für das Inkasso berechnete die Firma zusätzliche Gebühren.

The company charged additional fees for the debt collection.

Viele Banken übernehmen das Inkasso von Schecks.

Many banks handle the collection of cheques.

Nach dem Inkasso überwies die Agentur den Betrag an den Gläubiger.

After the collection, the agency transferred the amount to the creditor.

Das Inkasso erfolgte erst nach mehreren erfolglosen Mahnungen.

The debt collection took place only after several unsuccessful reminders.