der Inbegriff

Dieses Gebäude gilt als Inbegriff moderner Architektur.

This building is regarded as the epitome of modern architecture.

Für viele ist Paris der Inbegriff der Romantik.

For many, Paris is the epitome of romance.

Sie galt lange als der Inbegriff von Eleganz.

For a long time she was regarded as the epitome of elegance.

Dieser Wagen ist der Inbegriff von Luxus und Komfort.

This car is the embodiment of luxury and comfort.

Der alte Meister war für seine Schüler der Inbegriff des Künstlers.

To his students the old master was the embodiment of the artist.

Eine warme Suppe ist für mich der Inbegriff von Geborgenheit.

A warm soup is, for me, the epitome of cosiness.

Dieses Lied wurde zum Inbegriff einer ganzen Generation.

This song became the epitome of an entire generation.

Für ihn war Ehrlichkeit der Inbegriff eines guten Charakters.

For him, honesty was the embodiment of good character.

Die Burg gilt als der Inbegriff mittelalterlicher Macht.

The castle is regarded as the epitome of medieval power.

Mit ihrer Ruhe war sie der Inbegriff von Gelassenheit.

With her calm she was the embodiment of serenity.