in Kauf nehmen

to accept (a drawback), to put up with

Definition

phrase

Den langen wir für die schöne in .
We gladly put up with the long walk for the lovely view.
Für den günstigen wir die lange Lieferzeit in .
For the low price we'll put up with the long delivery time.
Sie nahm den Arbeitsweg für den Traumjob in .
She accepted the long commute for her dream job.
Wer wohnt, muss den in .
Whoever lives here has to put up with the aircraft noise.
Für nahm er ein geringeres in .
For more freedom he accepted a lower salary.
Wir ein gewisses in .
We deliberately accept a certain risk.
Um zu sein, nahm sie das im in .
To be on time, she put up with the crush on the train.
Solche Nebenwirkungen bei dem nicht in .
Such side effects must not be accepted with this medication.
Für die schöne den steilen in .
For the beautiful view, hikers put up with the steep ascent.
Die nahm Verluste in , um den zu .
The company accepted losses in order to capture the market.