implizieren

Diese Aussage impliziert eine gewisse Voreingenommenheit.

This statement implies a certain bias.

Sein Schweigen impliziert keineswegs Zustimmung.

His silence by no means implies agreement.

Diese Regel impliziert weitreichende Folgen.

This rule implies far-reaching consequences.

Was genau impliziert dieser Begriff?

What exactly does this term imply?

Die Frage impliziert bereits eine Wertung.

The question already implies a judgment.

Ein Versprechen impliziert eine gewisse Verpflichtung.

A promise implies a certain obligation.

Seine Aussage impliziert, dass er Bescheid wusste.

His statement implies that he was in the know.

Der Vertrag impliziert mehrere unausgesprochene Bedingungen.

The contract implies several unspoken conditions.

Wachstum impliziert nicht automatisch mehr Wohlstand.

Growth does not automatically imply more prosperity.

Diese Theorie impliziert ein völlig neues Weltbild.

This theory implies a completely new worldview.