die Illusion

Mach dir keine Illusionen, das wird nicht einfach werden.

Don't have any illusions, this won't be easy.

Er gab sich keiner Illusion hin.

He harbored no illusions.

Sie lebte lange in einer schönen Illusion.

She lived in a pleasant illusion for a long time.

Die Werbung verkauft uns oft nur eine Illusion.

Advertising often sells us only an illusion.

Es war eine Illusion zu glauben, alles bliebe gleich.

It was an illusion to believe everything would stay the same.

Langsam zerbrach seine Illusion vom großen Glück.

Slowly his illusion of great happiness shattered.

Der Zauberer schuf eine perfekte Illusion.

The magician created a perfect illusion.

Gib dich keiner Illusion über die Kosten hin.

Don't fool yourself with any illusion about the costs.

Diese Hoffnung erwies sich als bloße Illusion.

This hope turned out to be a mere illusion.

Der Spiegel erzeugt die Illusion eines großen Raums.

The mirror creates the illusion of a large room.