hinweg

Über Jahre hinweg blieb sie ihm treu.

Over the years she remained loyal to him.

Über viele Jahre hinweg sammelte er Briefmarken.

Over many years he collected stamps.

Sie blickte über das Tal hinweg.

She looked out across the valley.

Über die ganze Nacht hinweg fiel Schnee.

Throughout the whole night snow fell.

Über alle Grenzen hinweg half man einander.

Across all borders people helped one another.

Über die Jahre hinweg wurde er weiser.

Over the years he grew wiser.

Sie sah einfach über meinen Fehler hinweg.

She simply overlooked my mistake.

Über den Fluss hinweg hörte man die Glocken.

Across the river one could hear the bells.

Über Monate hinweg arbeiteten sie an dem Plan.

Over months they worked on the plan.

Über die Köpfe der Menge hinweg rief er laut.

Over the heads of the crowd he called out loudly.