die Hinterlist

Mit Hinterlist erreichte er sein Ziel.

Through deviousness he reached his goal.

Mit großer Hinterlist lockte er sie in die Falle.

With great cunning he lured her into the trap.

Die Hinterlist seines Plans erkannte niemand rechtzeitig.

No one recognized the deviousness of his plan in time.

Sie durchschaute seine Hinterlist im letzten Moment.

She saw through his deviousness at the last moment.

Ohne Hinterlist hätte er das Ziel nie erreicht.

Without cunning he would never have reached the goal.

Die Hinterlist der Gegner kostete ihn den Sieg.

The opponents' deviousness cost him the victory.

Voller Hinterlist täuschte er Freundschaft vor.

Full of cunning, he feigned friendship.

Solche Hinterlist verachte ich zutiefst.

I deeply despise such deviousness.

Mit raffinierter Hinterlist umging er jede Kontrolle.

With refined cunning he evaded every check.

Die Hinterlist des Anschlags zeigte sich erst später.

The deviousness of the attack became apparent only later.